Appendix to the Works of Hippolytus.: 104

¹⁰⁴ 1 Thess. iv. 16.

¹⁰⁵ 1 Cor. xv. 52.

¹⁰⁶ 2 Pet. iii. 12.

¹⁰⁷ Matt. xxiv. 29.

¹⁰⁸ Acts ii. 20.

¹⁰⁹ Rev. vi. 14.

¹¹⁰ diefqeiran. B reads ekrazan.

¹¹¹ Rev. xxi. 1.

¹¹² Luke iii. 14.

¹¹³ The text gives enqumhqei te, for which B reads enqumeitai.

¹¹⁴ Matt. cci/. 29.

¹¹⁵ Phil. ii. 11.

¹¹⁶ Xol. i. 16.

¹¹⁷ Isa. /i. 3.

¹¹⁸ Zech. xii. 10 ; John xix. 37.

¹¹⁹ Matt. xxv. 31-34.

¹²⁰ [All this is m the manner of Hippolytus; and here is a striking testimony to a daily Eucharist, if this be genuine.]

¹²¹ kekallwpistai. [Isa. xxxiii. 17.]

¹²² despota.

¹²³ fobere.

¹²⁴ aqanate.

¹²⁵ filanqrwpe.

¹²⁶ Matt. xxv. 37, etc.

¹²⁷ sunanarxoj.

¹²⁸ 4 Esdr.iii. 8.

¹²⁹ Ps. civ. 2.

¹³⁰ dhmiourghsaj.

¹³¹ Col. i. 16.

¹³² Rev. xx. 11.

¹³³ Isa. lxiv. 4 ; 1 Cor. ii. 9.

¹³⁴ sumperasma.

¹³⁵ Tossings, metewrismuouj. ["Tossings," etc. Does it refer to the somersaults of harlequins?]

¹³⁶ Jas. ii. 13.

¹³⁷ Matt. vii. 23.

¹³⁸ Matt. xxv. 46.

¹³⁹ Luke vii. 50.

¹⁴⁰ Matt. xxv. 23.

¹⁴¹ [Here follows the text, Apoc. ii. 10, transposed above.]

¹⁴² Or Albanum.

¹⁴³ [The general tradition is, that he was flayed alive, and then crucified.]

¹⁴⁴ [See Scrivener, Introduction, p. 282, note I, and Lardner, Credib., ii. 494, etc.]

¹⁴⁵ Margoij. Combefisius proposes Mardoij. Jerome has "Magis."

¹⁴⁶ The text is elakhdh elogxiasqh, elakhdh being probably for elath.

¹⁴⁷ Kalamhnh. Steph. le Moyne reads Karamhnh.

¹⁴⁸ Aidesinoij.

¹⁴⁹ o Kananithj.