
Aw-aw-tam Indian Nights
This is a rare book of Pima folklore, transcribed by a sympathetic amateur ethnographer at the beginning of the twentieth century. The Pima live in the arid deserts of southern Arizona, and originally survived by horticulture and hunting/gathering. Lloyd was not a linguist, and collected the stories through an interpreter. All of the Pima words and phrases are written using a crude 'phonetic' system, which no doubt is fairly inaccurate. However, this does not invalidate the folklore, which is well-told and consistent with other southwestern Native American mythology, particularly in its repetition of the number four.
Table of contents
49 chapters
Audiobook
Listen to this edition
Audiobooks are coming soon
Narrated editions will appear here when they are ready to listen.
Membership
Support the archive
Cancel anytime. Helps us pay the bills.
Discussion
Community conversation
Discussions are coming soon
Join conversations around this text and its interpretations.

Aw-aw-tam Indian Nights
This is a rare book of Pima folklore, transcribed by a sympathetic amateur ethnographer at the beginning of the twentieth century. The Pima live in the arid deserts of southern Arizona, and originally survived by horticulture and hunting/gathering. Lloyd was not a linguist, and collected the stories through an interpreter. All of the Pima words and phrases are written using a crude 'phonetic' system, which no doubt is fairly inaccurate. However, this does not invalidate the folklore, which is well-told and consistent with other southwestern Native American mythology, particularly in its repetition of the number four.
Table of contents
49 chapters
Audiobook
Listen to this edition
Audiobooks are coming soon
Narrated editions will appear here when they are ready to listen.
Membership
Support the archive
Cancel anytime. Helps us pay the bills.
Discussion
Community conversation
Discussions are coming soon
Join conversations around this text and its interpretations.

Aw-aw-tam Indian Nights
This is a rare book of Pima folklore, transcribed by a sympathetic amateur ethnographer at the beginning of the twentieth century. The Pima live in the arid deserts of southern Arizona, and originally survived by horticulture and hunting/gathering. Lloyd was not a linguist, and collected the stories through an interpreter. All of the Pima words and phrases are written using a crude 'phonetic' system, which no doubt is fairly inaccurate. However, this does not invalidate the folklore, which is well-told and consistent with other southwestern Native American mythology, particularly in its repetition of the number four.
Table of contents
49 chapters
Audiobook
Listen to this edition
Audiobooks are coming soon
Narrated editions will appear here when they are ready to listen.
Membership
Support the archive
Cancel anytime. Helps us pay the bills.
Discussion
Community conversation
Discussions are coming soon
Join conversations around this text and its interpretations.
