Psalms (Tehilim): Psalms (Tehilim) Chapter 56

Tanach (Hebrew): Psalms (Tehilim) Chapter 56

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֤חַ׀ עַל־י֬וֹנַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹת֖וֹ פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת׃ ‎2 ‏חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנ֑וֹשׁ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃ ‎3 ‏שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי כָּל־הַיּ֑וֹם כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֽוֹם׃ ‎4 ‏י֥וֹם אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח׃ ‎5 ‏בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫ר֥וֹ בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי׃ ‎6 ‏כָּל־הַ֭יּוֹם דְּבָרַ֣י יְעַצֵּ֑בוּ עָלַ֖י כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע׃ ‎7 ‏יָג֤וּרוּ׀ יצפינו יִצְפּ֗וֹנוּ הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃ ‎8 ‏עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃ ‎9 ‏נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ׃ ‎10 ‏אָ֥֨ז³ יָ֘שׁ֤וּבוּ אוֹיְבַ֣י אָ֭חוֹר בְּי֣וֹם אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃ ‎11 ‏בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר׃ ‎12 ‏בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃ ‎13 ‏עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ׃ ‎14 ‏כִּ֤י הִצַּ֪לְתָּ נַפְשִׁ֡י מִמָּוֶת֮ הֲלֹ֥א רַגְלַ֗י מִ֫דֶּ֥חִי לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֝א֗וֹר הַֽחַיִּֽים׃

1 lamənaṣṣēḥa| ‘al-ywōnaṯ ’ēlem rəḥōqîm ləḏāwiḏ miḵətām be’ĕḥōz ’ōṯwō fəlišətîm bəḡaṯ:

2 ḥānnēnî ’ĕlōhîm kî-šə’āfanî ’ĕnwōš kāl-hayywōm lōḥēm yiləḥāṣēnî:

3 šā’ăfû šwōrəray kāl-hayywōm kî-rabîm lōḥămîm lî mārwōm:

4 ywōm ’îrā’ ’ănî ’ēleyḵā ’eḇəṭāḥ:

5 bē’lōhîm ’ăhallēl dəḇārwō bē’lōhîm bāṭ^aḥətî lō’ ’îrā’ mah-yy^a‘ăśeh ḇāśār lî:

6 kāl-hayywōm dəḇāray yə‘aṣṣēḇû ‘ālay kāl-m^aḥəšəḇōṯām lārā‘:

7 yāḡûrû| yaṣəpînû yiṣəpwōnû hēmmâ ‘ăqēḇay yišəmōrû ka’ăšer qiûû nafəšî:

8 ‘al-’āwen palleṭ-lāmwō bə’af ‘ammîm| hwōrēḏ ’ĕlōhîm:

9 nōḏî sāfarətâ ’ātâ śîmâ ḏimə‘āṯî ḇənō’ḏeḵā hălō’ bəsifərāṯeḵā:

10 ’āz³ yāšûḇû ’wōyəḇay ’āḥwōr bəywōm ’eqərā’ zeh-yāḏ^a‘ətî kî-’ĕlōhîm lî:

11 bē’lōhîm ’ăhallēl dāḇār bayhwâ ’ăhallēl dāḇār:

12 bē’lōhîm bāṭ^aḥətî lō’ ’îrā’ mah-yy^a‘ăśeh ’āḏām lî:

13 ‘ālay ’ĕlōhîm nəḏāreyḵā ’ăšallēm twōḏōṯ lāḵə:

14 kî hiṣṣalətā nafəšî mimmāweṯ hălō’ raḡəlay mideḥî ləhiṯəhallēḵə lifənê ’ĕlōhîm bə’wōr h^aḥayyîm: