Psalms (Tehilim): Psalms (Tehilim) Chapter 77

Tanach (Hebrew): Psalms (Tehilim) Chapter 77

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־ידיתון יְדוּת֗וּן לְאָסָ֥ף מִזְמֽוֹר׃ ‎2 ‏קוֹלִ֣י אֶל־אֱלֹהִ֣ים וְאֶצְעָ֑קָה קוֹלִ֥י אֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים וְהַאֲזִ֥ין אֵלָֽי׃ ‎3 ‏בְּי֥וֹם צָרָתִי֮ אֲדֹנָ֪י דָּ֫רָ֥שְׁתִּי יָדִ֤י׀ לַ֣יְלָה נִ֭גְּרָה וְלֹ֣א תָפ֑וּג מֵאֲנָ֖ה הִנָּחֵ֣ם נַפְשִֽׁי׃ ‎4 ‏אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃ ‎5 ‏אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻר֣וֹת עֵינָ֑י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃ ‎6 ‏חִשַּׁ֣בְתִּי יָמִ֣ים מִקֶּ֑דֶם שְׁ֝נ֗וֹת עוֹלָמִֽים׃ ‎7 ‏אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃ ‎8 ‏הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד׃ ‎9 ‏הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃ ‎10 ‏הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃ ‎11 ‏וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃ ‎12 ‏אזכיר אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃ ‎13 ‏וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃ ‎14 ‏אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים׃ ‎15 ‏אַתָּ֣ה הָ֭אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים עֻזֶּֽךָ׃ ‎16 ‏גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי־יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה׃ ‎17 ‏רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃ ‎18 ‏זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם׀ עָב֗וֹת ק֖וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף־חֲ֝צָצֶ֗יךָ יִתְהַלָּֽכוּ׃ ‎19 ‏ק֤וֹל רַעַמְךָ֨׀³ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃ ‎20 ‏בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ ושביליך וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃ ‎21 ‏נָחִ֣יתָ כַצֹּ֣אן עַמֶּ֑ךָ בְּֽיַד־מֹשֶׁ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃

1 lamənaṣṣēḥa ‘al-yəḏîṯûn yəḏûṯûn lə’āsāf mizəmwōr:

2 qwōlî ’el-’ĕlōhîm wə’eṣə‘āqâ qwōlî ’el-’ĕlōhîm wəha’ăzîn ’ēlāy:

3 bəywōm ṣārāṯî ’ăḏōnāy dārāšətî yāḏî| layəlâ nigərâ wəlō’ ṯāfûḡ mē’ănâ hinnāḥēm nafəšî:

4 ’ezəkərâ ’ĕlōhîm wə’ehĕmāyâ ’āśîḥâ| wəṯiṯə‘aṭṭēf rûḥî selâ:

5 ’āḥazətā šəmurwōṯ ‘ênāy nifə‘amətî wəlō’ ’ăḏabēr:

6 ḥiššaḇətî yāmîm miqqeḏem šənwōṯ ‘wōlāmîm:

7 ’ezəkərâ nəḡînāṯî ballāyəlâ ‘im-ləḇāḇî ’āśîḥâ wayəḥapēś rûḥî:

8 halə‘wōlāmîm yizən^aḥ| ’ăḏōnāy wəlō’-yōsîf lirəṣwōṯ ‘wōḏ:

9 he’āfēs lāneṣ^aḥ ḥasədwō gāmar ’ōmer ləḏōr wāḏōr:

10 hăšāḵ^aḥ ḥannwōṯ ’ēl ’im-qāfaṣ bə’af r^aḥămāyw selâ:

11 wā’ōmar ḥallwōṯî hî’ šənwōṯ yəmîn ‘eləywōn:

12 ’azəkîr ’ezəkwōr m^a‘aləlê-yāh kî-’ezəkərâ miqqeḏem pilə’eḵā:

13 wəhāḡîṯî ḇəḵāl-pā‘ŏleḵā ûḇ^a‘ălîlwōṯeyḵā ’āśîḥâ:

14 ’ĕlōhîm baqqōḏeš darəkeḵā mî-’ēl gāḏwōl kē’lōhîm:

15 ’atâ hā’ēl ‘ōśēh fele’ hwōḏ^a‘ətā ḇā‘ammîm ‘uzzeḵā:

16 gā’alətā bizərwō‘a ‘ammeḵā bənê-y^a‘ăqōḇ wəywōsēf selâ:

17 rā’ûḵā mmayim| ’ĕ‍lōhîm rā’ûḵā mmayim yāḥîlû ’af yirəgəzû ṯəhōmwōṯ:

18 zōrəmû mayim| ‘āḇwōṯ qwōl nāṯənû šəḥāqîm ’af-ḥăṣāṣeyḵā yiṯəhallāḵû:

19 qwōl r^a‘aməḵā|³ bagaləgal hē’îrû ḇərāqîm tēḇēl rāḡəzâ watirə‘aš hā’āreṣ:

20 bayyām darəkeḵā ûšəḇîleyḵā ûšəḇîləḵā bəmayim rabîm wə‘iqqəḇwōṯeyḵā lō’ nōḏā‘û:

21 nāḥîṯā ḵaṣṣō’n ‘ammeḵā bəyaḏ-mōšeh wə’ahărōn: