Book II.: 37

³⁷ Comp. 1 Cor. vii. 34.

³⁸ Comp. 1 Cor. vii. 32.

³⁹ Compositione sui.

⁴⁰ Bonis.

⁴¹ Bona.

⁴² Simplicem.

⁴³ Urgent. Comp. de Paen., c. xi.

⁴⁴ "Fuligine," lit. "soot." Comp. b. i. c. ii.

⁴⁵ See c. ii. ad fin.

⁴⁶ Comp. b. i. c. viii.

⁴⁷ Infingitur.

⁴⁸ i.e., subject to whom.

⁴⁹ Disciplinis.

⁵⁰ Species.

⁵¹ Credite.

⁵² Jam capillos: so Oehler and Rig. But the others read patriam capillo: "they change their country by the instrumentality of their hair."

⁵³ Comp. ad Ux., b. i. c. vi.

⁵⁴ Aram.

⁵⁵ See Matt. v. 36.

⁵⁶ Gratia faciliorem.

⁵⁷ Comp. Ps. xxv. 7 (in LXX. xxiv. 7).

⁵⁸ Comp. 1 Cor. xv. 53.

⁵⁹ Comp. 2 Cor. v. 1.

⁶⁰ Saeculo.

⁶¹ Mensuram. See Matt. vi. 27.

⁶² Exuvias.

⁶³ "Alieni:" perhaps here = "alien," i.e., "heathen," as in other places.

⁶⁴ Gehennae.

⁶⁵ Comp. Gal. iv. 31, v. 13.

⁶⁶ See 1 Cor. xi. 2-16; and comp. de Or., c. xxii., and the treatise de Virg. Vel.

⁶⁷ Comp. ad Ux., b. ii. c. iii.

⁶⁸ Ambitu (habitu is a conjectural emendation noticed by Oehler) capitis.

⁶⁹ See 1 Thess. iv. 13-17.

⁷⁰ Comp. 1 Cor. xv. 50 with 1 Thess. v. 23.

⁷¹ Or, "within the limits of the flesh and the spirit."

⁷² Aemulus.

⁷³ Gravitatis.

⁷⁴ Metus.

⁷⁵ Detrahuntur.

⁷⁶ Gravitas.

⁷⁷ Comp. de Pa., c. xv. ad fin.

⁷⁸ Gravitate.

⁷⁹ Gravitatem.

⁸⁰ Contemplatione.

⁸¹ Impedimenta compositionis.

⁸² De suo. Comp. de Bapt., c. xvii. (sub. fin.), de Cult. Fem., b. i. c. v. (med.).

⁸³ See c. iii.

⁸⁴ Repastinantes.

⁸⁵ Mundo; kosmw. See 1 Cor. vii. 31.

⁸⁶ Habitus; sxhma, ib.

⁸⁷ Kosmou, ib.

⁸⁸ 1 Cor. vii. 30.

⁸⁹ 1 Cor. vii. 29.

⁹⁰ 1 Cor. vii. 29.

⁹¹ Matt. xix. 12.

⁹² Fortem.

⁹³ Comp. 1 Tim. iv. 4, 5.

⁹⁴ 1 Cor. x. 11, ei <\dq_ou<\|dq_ ta telh twn aiwnwn kathnthsen.

⁹⁵ Mundum.

⁹⁶ In extimatione temporali. See Eph. i. 4 and 1 Pet. i. 20.

⁹⁷ Saeculo.

⁹⁸ Comp. Phil. iii. 3.

⁹⁹ Saecularia.

¹⁰⁰ Comp. i. cc. ii. iii. v. vii. viii.

¹⁰¹ Universa nasci.

¹⁰² Veritate.

¹⁰³ Illustrium.

¹⁰⁴ De conchylio.

¹⁰⁵ kosumbou. Isa. iii. 18 (in LXX.).

¹⁰⁶ Lunulas = mhniskou, ib.

¹⁰⁷ Or, "foreseen."

¹⁰⁸ Saeculo.

¹⁰⁹ Or, "slaves."

¹¹⁰ Timuerit.

¹¹¹ 1 Cor. x. 23.

¹¹² Timebit.

¹¹³ Verebitur.

¹¹⁴ Gravitatis.